タラン通りを散策
タラン通りは、プーケットの歴史地区で最も有名な通りです。プーケット・オールドタウン自治体とオーナーたちは、古いシノ・ポルトガル様式のショップハウスの大部分を復元し、タイで悪名高い見苦しい電線を地中化することに成功しました。タラン通りは今や自撮りの聖地、特に小さなソイ・ロマニー、かつて世界で最も美しい通りの一つに選ばれたこともあります。
通りには小さなカフェや伝統的またはおしゃれなブティック、そしていくつかのレストランが立ち並んでいます。それらすべてに共通しているのは、数年前に「一番かわいいカフェが一番多くのお客さんを惹きつける」ということに気づいたことです！今ではどこもプーケットの過去の思い出の品々で飾られており、セルフィーを撮るチャンスがさらに増えています。中には本当に美しい場所もあります。
長年の歩み
私が初めてタラン通り（Thalang Road）を車で通ったのは1990年代半ばのことでしたが、立ち寄る理由は何もありませんでした。そこは生地屋や金物屋が並ぶ静かな通りで、地元の人々がどこかへ行く途中に通り過ぎるような場所でした。ソイ・ロマニー（Soi Romanee）は、打ち捨てられた崩れかけのショップハウスが並ぶ通りでした。撮影するようなものは何もなかったので、写真を撮る人もいませんでした。プーケットタウン自体、誰の「必見リスト」にも載っていませんでした。観光客はビーチに滞在するだけで、それ以上でもう十分だったのです。
変化の最初の兆しは2001年頃に現れました。その時、ザ・ロフトがオープンしました。これは、夜になるとひっそりと静まり返っていた通りに初めてできた高級店で、改装されたショップハウスを利用した、外国人が経営する店舗です。突然、人々はこの古い建物に注目し始めました。そしてChina Inn2008年頃に美しく修復されたショップハウスにオープンし、丁寧に手入れをすればシノ・ポルトガル様式の建物がどれほど素晴らしいものになるかを証明しました。Kopitiam by Wilai2010年頃に続き、美味しいタイ料理とカラフルなデザイン、そしてビーチへと直接続く秘密の裏道で観光客を惹きつけた最初の地元レストランの一つです。セリーン・ライト・シュライン（浄光寺）.
真の転換点は2010年でした。タラン通り（Thalang Road）がプーケットで初めて電線を地中化した通りとなったのです。見苦しい電線の絡まりがなくなり、ショップハウスのファサードが突然美しく見えるようになりました。そして2013年後半、サンデー・ウォーキング・ストリート・マーケットがオープンしました。その瞬間、タラン通りは永遠に地図に刻まれることになりました。数年のうちに、すべてのショップハウスがカフェ、ブティック、またはゲストハウスへと改装されました。かつては車で通り過ぎるだけだったこの通りは、プーケットで最も写真に撮られる場所となりました。
タラン通りで見るべきもの、すべきこと
通り沿いのショップハウスはすべて同じデザインで建てられています。非常に細長く、間口が狭い造りになっているのは、風通しを良くして室内を涼しく保つためです。正面にはドアが1つと両側に窓が1つずつ、そしてその上部に小さな窓が2つ（目のような形）あります。各ショップハウスの前の屋根付きスペースは非常に長いアーケードとなっており、日差しや雨をしのげるだけでなく、商品を陳列するスペースとしても活用されています。
この長い遊歩道は大部分が整備され、今ではとても魅力的な場所になっています。昼間、そして週末にはさらに多くの若者が至る所でポーズをとっているのを見かけるでしょう。駐車場の看板でさえ、人気の撮影スポットになっています！
しかし、改修の努力は評価しつつも、やはり古い家は古い家のままの状態の方が好みです。その家が刻んできた歴史、どれだけの人生を見守り、どれだけの小さな秘密を隠しているのかを感じることができるからです。
昔ながらの中国の薬局は驚くほど時代を超越しており、美容院はまるで60年代の映画からそのまま飛び出してきたかのようです。もし店内で写真を撮りたいなら、注意される覚悟をしておいてください。ここの人々は商売をしており、買い手よりも写真家の方が多いくらいだからです。通り沿いのショップハウスの多くは個人所有ですが、観光客や駐車スペースの不足を避けるために、タラン通りから少しずつ人が離れていっています。
ソイ・ロマニー
ソイ・ロマニーはタラン通りから分岐する短い路地で、ディブック通りこの全長125メートルのカラフルな通りには長い歴史があり、かつてはプーケットの賭博場や赤線地帯として知られていました！よくあることですが、かつては放置され見下されていたこの路地が、今ではオールドプーケットタウンで最もトレンディな通りとなり、おしゃれなコーヒーショップやゲストハウスが立ち並んでいます。
海南神社
ハイナン神社（Hainan Shrine）は、鮮やかな赤い入り口がなければ見過ごしてしまいそうな中国寺院です。間口はショップハウスほどしかありませんが、奥行きはかなりあります。自由に入って見学できますが、宗教施設ですので敬意を払った行動を心がけてください。
タランでのショッピング
かつて観光客はビーチで休暇を過ごすだけでしたが、Phuket Townは主に地元の人々の商売の場でした。Thalang Roadは平日には静かで、週末には完全に人がいなくなっていました。しかし、ここ数年でThalangは大きく進化しました。新しく改装されたSoi Romaneeに観光客が訪れて写真を撮り始めたことが連鎖反応を引き起こし、より多くの観光客が訪れるようになったことで、さらなる改装や魅力的なショップのオープンなどが促進されました。
プーケット・ウィークエンド・ウォーキングストリート
毎週日曜日の午後5時から午後10時まで、タラン通りは車両通行止めとなり、巨大なウォーキングストリートマーケットに変わります。プーケットには多くのナイトマーケットですが、ここはおそらく最も興味深く魅力的な場所でしょう。通りにはカラフルなシノ・ポルトガル様式のショップハウスが立ち並び、通りの中央には露店が並び、美しい景観を作り出しています。
さらに、ここでは普段は一箇所では見つけられないような、美味しいローカルフードやスイーツの楽しい組み合わせを発見したり、試したりするチャンスでもあります。見覚えのあるものもあれば、奇妙なものから恐ろしいものまで様々です（「ヤム・カイ・マングダ・タレー」を試したことはありますか？）。ストリートパフォーマンスも常に行われており、工芸品、アクセサリー、ホリデーウェアなども驚くほど豊富に揃っています。
週に一度、何千人もの人々がプーケットタウンのウォーキングストリートに集まります。すべての店が通りに向かって開き、あらゆる種類の地元の食べ物やスイーツを販売しています。地元の人々に混ざるのはいつも楽しいですが、非常に混雑することもあります。
ザ・オアシス・タラン（ワニット・ウォーキングストリート）
ザ・オアシス・タラン（以前はワニット・ウォーキングストリートやチムジェ・ウォーキングストリートとして知られていました）は、タラン通りとディブック通りをつなぐ、全長150メートルの屋根付き通路です。入り口は普通の店舗のように見えるため見逃しやすいですが、一歩中に入ると、衣類、アクセサリー、お土産、バティック、タイシルク、そしてもちろん食べ物を売る屋台が並ぶ、エアコンの効いた狭い通りがあります。雨が降り出した時の隠れ家として、またプーケットオールドタウンの主要な2つの通りを結ぶ近道としても便利です。毎日午前10時から午後8時まで営業しています。
Bulan
Bulanは、インディゴバティックを専門とする非常に人気のある地元の衣料品店です。
タラン通りの入り口には、まだいくつかの地元の生地店があります。カラフルでとてもユニークです。
食事場所は？
通り沿いにはたくさんの小さなカフェやレストランがあります。ショップも兼ねているChina Innは最も魅力的ですが、少し高価で席数も限られています。「古い家を素敵な新しい家に作り変えるには多額の費用がかかりますが、古い家を素敵な古い家のままにするには、それ以上の費用がかかります」。China Innは、その本来の魂を維持するために多額の費用をかけているプーケットでも数少ない家の一つです。China Innの前を歩く人のほとんどが、写真を撮るために立ち止まります。
China Inn
China Innは、かつて中国人の錫鉱山労働者のための両替所として使われていた、築100年のシノ・ポルトガル様式のショップハウスに入っています。この建物は何年も放置されていましたが、2年間の修復を経て2008年頃に蘇りました。タラン通りの他の多くの改修とは異なり、オーナーは近代化するのではなく、元の特徴を保存することを選択し、その結果、保全建築賞を受賞しました。今日ではカフェ、レストラン、アンティークショップとして機能しており、裏庭は通りで最も写真に撮られるスポットの一つです。
コピティアム・バイ・ウィライ
次は、素敵な地元の雰囲気を持つ2つの地元レストランです：Wilai、そしてその姉妹店で人気のコピティアム・バイ・ウィライは、名物の美味しい福建麺（もちろん他にもたくさんの料理があります）を提供しています。
ムイ・ユム・オールド・プーケット・コーヒー
ムイ・ユム・カフェは、プーケットオールドタウンの中心部、ヤワラート通りと有名なタラン通りの交差点にあるヴィンテージなコーヒーショップ兼レストランで、毎週日曜日には人気のウォーキングストリートマーケットが開催されます。このような戦略的な場所にあるため、この店は人気があり、町の古くカラフルな通りを散策する合間に軽いランチや飲み物を楽しむのに便利です。
場所：プーケットタウン
住所：6 Thalang Rd, Tambon Talat Yai, Mueang Phuket District, Phuket 83000
電話： 064 246 5562
マキアート・ハウス・アンド・ケーキボックス
マキアート・ハウス・アンド・ケーキボックスは、美味しいケーキや軽食を提供する小さなコーヒーショップですが、何よりも町で最高のコーヒーの一つを提供しています。
Eleven Two & Co.
Eleven Two & Co.は、タラン通りにあるもう一つの人気バーです。オープンして数年が経ち、人々を惹きつける秘訣を見つけたようです。店の正面は大きく開かれており、テラスには魅力的な席がいくつかあります。店内では雑貨や土産物を見て回ることができるため、足を止めて覗いていく人が多いです。
Baan 109 Bar & Restaurant
Baan 109は、人気のタラン通りにある、ヴィンテージな雰囲気の楽しいレストラン兼カジュアルバーです。「Baan」はタイ語で「家」を意味し、109は番地を表しています。
場所：プーケットタウン
住所：109 Thalang Rd, Tambon Talat Yai, Mueang Phuket District, Phuket 83000
営業時間：午前11時～午後11時
電話番号：095 421 1827
Koku Yakiniku
Koku Yakinikuは、プーケットで15年近く親しまれている人気の日本式焼肉店です。プーケットタウン内で場所を転々とした後、この人気通りにオープンしました。タイでは焼き肉やシーフードが非常に人気ですが、詳しくはムーガタ（タイ式焼肉）ビュッフェの記事を読んでみてください。以前は何度も通ったKoku Yakinikuですが、最近は浮き沈みが激しいようです。
タラン通りの夜
Shhh. Hidden Bar
私は、オールドタウンの中心部、有名なサンデー・ウォーキング・ストリート・マーケットが開催されるタラン通りに隠された、プーケットで最も興味深いナイトライフ体験の一つを発見しました。偽の自動販売機の裏に隠された入り口を何千人もの人が通り過ぎていきますが、その裏に何があるのかを知る人はほとんどいません。実際に探していた私でさえ見つけるのに苦労し、隣の店の人に聞かなければなりませんでした！
タラン通り周辺で試す価値のある店
One Chun
| ミシュラン掲載レストラン |
もしお探しのものが見つからない場合は、もう少し歩いてOne Chunに立ち寄ってみてください。プーケットタウンにある素晴らしい地元レストランの一つで、週末のウォーキング・ストリート・マーケット.
Raya House
Raya Houseもぜひ試してほしいレストランです。2人の年配の女性が切り盛りする古い家屋で、素晴らしいタイ料理を提供しています。彼らは改装以上のことをしました。あえて改装しなかったのです。「カニのイエローカレーとカノムジーン（米麺）」をぜひお試しください。
私の感想
私はタラン通りが忘れ去られた地元の通りから、プーケットで最も人気のある散策スポットへと変貌するのを見てきましたが、それについては複雑な心境です。改装は印象的で、日曜のマーケットは島で最も素晴らしい体験の一つであることは間違いありません。しかし、私は今でも改装されていないショップハウス、つまりペンキが剥げ落ち、シャッターの裏に何十年もの物語を秘めた建物に惹かれます。カフェが混雑する前の平日の朝に来れば、この通りがかつてどのような雰囲気だったのかを垣間見ることができます。私はその時間帯のタラン通りが一番好きです。
タラン通りのショップハウス建築について
プーケット・オールドタウンにある2階建てのショップハウスは、一般的に商業と居住という2つの目的を持っています。建物は、間口が狭く奥行きが長いという独特の特徴があります。ショップハウスの正面には、中国福建省の言葉で「Ngor-Ka-Kee」と呼ばれる、通りに沿って続くアーチ状の歩道（アーケード）があります。
1階の奥行きのある構造は、主に5つのセクションで構成されています。
– ショップハウスの最初のセクションは、ドアと窓、そして窓の上の空気穴がある店舗正面です。この店舗正面は、口にあたるドア、2つの目（2つの窓）、そして窓の上の空気穴（眉毛）を持つ龍の顔に例えられています。
– 第2セクションは、ショップまたはウェルカムゲストエリアのいずれかです。
– 第3セクションは、龍の体内に入っていくと考えられています。家の中心部には通常、「チム・ジェ」と呼ばれる井戸のあるエリアがあります。このエリアは洗濯のための場所です。屋根がないため、太陽の光が差し込み、光源となるだけでなく、家の幅によって熱がこもってしまうのを防ぐための換気の役割も果たしています。
4つ目のセクションはダイニングエリアで、キッチンとつながっています。
– 最後の部分はトイレであり、ドラゴンの尻尾と見なされています。
寝室がある2階は「ラオテン（Lao-Teng）」と呼ばれ、これは「上の階」を意味します。家の正面の2階部分は1階の外側よりも張り出しており、下の「アーケード」状の歩道の屋根となっています。この屋根付きの歩道は、プーケットの激しい雨から人々を守るためのものです。
（以下のように記載されています：プーケット・プラナカン博物館)
タラン通りを越えて
これらの改装された古い通りには、写真家のシャッターチャンスを刺激するような光とアングルが今もあふれています。有名なシノ・ポルトガル様式の邸宅の中でも、美しい「タイ・フア博物館「Endless Summer」などがあります。タランは、見苦しい電線を地中化した最初の通りで、雨や日差しから歩行者を守るための典型的なアーチ状の構造で建てられています。すべてのショップハウスは、前後に小さな窓を設けて新鮮な空気を保ち、不審者から守るための格子を取り付けるという、同じようなレイアウトで建てられています。
周辺の通りには、まだ改装されていない魅力的な邸宅がいくつかあります… 「プーケットタウンの素晴らしい邸宅19選.”
タラン通り周辺のホテル
ザ・メモリー・アット・オンオン・ホテル
ザ・メモリー・アット・オン・オン・ホテルは、間違いなく最も象徴的で有名なヘリテージホテルプーケット島においていくつかの理由で知られています。1927年に「Un Un Hotel」として建てられたこのホテルは、オールドプーケットタウンの中心部であるパンガー通りという絶好のロケーションにあり、シノ・ポルトガル様式の強い個性を放っています。
料金を確認する
|
|
ホテル ヴェルディグリ
Hotel Verdigrisは、素晴らしいロケーションにある隠れた名店です。ヤワラート通り の プーケット・オールドタウンこのホテルは小規模で親しみやすく、18世紀のプーケットで重要かつ謎に満ちた人物であったマルティナ・ロゼルス（Martina Rozells）の物語をテーマに、若いオーナーが情熱を込めてデザインしました。続きを読む
料金を確認する
|
|
カサ ブランカ ブティック ホテル
Casa Blancaの白塗りのファサードとブーゲンビリアの花かごは、足を踏み入れる前から爽やかで魅力的な雰囲気を醸し出しています。全17室のこのホテルは、明るく設備の整った客室と小さな共用プールを備えた、居心地の良い滞在先です。
料金を確認する
プーケットタウンを探索する人気の方法
フォトギャラリー
タラン通りマップ
モバイルをご利用の場合は、こちらから地図を追加してください: https://goo.gl/maps/1fCGd7dsYjTgNn4N8
プーケットタウンのその他の通り
プーケットタウン旅行ガイド
